- 裸一貫
- はだかいっかん
without any means
reduced to naked personal merit* * *はだかいっかん【裸一貫】●彼は裸一貫からあれだけのどえらい身上(しんしょう)になった. He made that huge fortune after starting with nothing (at all).
●裸一貫で with nothing [empty pockets]
・裸一貫で世に出る begin life with nothing [without a penny in one's pocket]; start from the bottom [zero].
●裸一貫になる be reduced to one's naked personal merit.
●裸一貫の人 a man with no property but his own body.
Japanese-English dictionary. 2013.